"Every man's memory is his private literature." A memória de cada Homem é sua literatura particular. Aldous Huxley
Thursday, February 21, 2008
Saudade do mar, saudade de navegar, saudade de Neruda
POEM TWENTY
from Twenty Poems of Love and One of Desperation
I could write the very saddest verses tonight
Writing, for example "The night is sprinkled
With stars sparkling blue, far away."
The night wind whirls in the sky and sings.
I could write the very saddest verses tonight
I loved her and at times she also loved me.
On nights like this I had her in my arms.
I kissed her so many times under the infinite sky.
She loved me, at times I also loved her.
How could I not love her big staring eyes?
I could write the very saddest verses tonight.
To think I don't have her. To feel that I have lost her.
To hear the immense night, even more immense without her.
And the verses fall on the soul like dew on the pasture.
What does it matter that my love couldn't keep her?
The night is full of stars and she's not with me.
That's all. Far off someone is singing. Far off
My love is not used to having lost her.
How my glance looks for her to get close to her.
My heart looks for her and she's not with me.
The same night that turns the same trees white.
We aren't now the same way we were then.
I no longer love her, that's certain, but how much I loved her.
My voice searched on the wind to touch her ear.
Someone else's, she's someone else's. Like before I kissed her.
Her voice, her bright body. Her infinite eyes.
I no longer love her, that's certain, but perhaps I love her.
Love lasts so short and forgetting takes so long.
But on nights like this I had her in my arms.
My heart is not used to having lost her.
Although this may be the last pain that she causes me
And these may be the last verses that I write her.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
A tranquilidade das manhãs de domingo
Na verdade a manhã se passou, a manhã de domingo. Acordei antes do despertador. Não acho ruim, com essas musiquinhas bacanas de celu...
-
Tirei uma soneca hoje a tarde, e sonhei que estava surfando num blog só de imagens. Imagens, e mais imagens...páginas seguintes, imagens. ...
-
Uma amiga do Facebook me passou esse tarot do Arcano pessoal , estou bege até agora: Cálculo do Arcano Pessoal Um dos estudos ...
-
Preciso parar de fumar (um dia), que dia? Ainda não decidi. Gostaria que fosse um belo dia. Decisão tomada, parei e pronto, nada de reméd...
No comments:
Post a Comment